Jennifer Yeboah, Quartiermanagerin, Mannheim Herzogenried